劉若英上海會情郎－lemonduck

張愛玲的最愛趙文瑄內地Stand by

記者蘇詠智／報導

要將生平極富傳奇色彩、又在全球擁有眾多書迷的張愛玲其人其事搬上螢幕，幾乎是件不可能的任務，但「人間四月天」製片徐立功協同原班人馬，努力把不可能變成可能。這部耗資高達六千萬台幣的「她從海上來-張愛玲傳奇」，今年十月將在公視播出，預期會再掀文學劇的熱潮。

張愛玲的故事，始終是讓兩岸三地製片人感興趣的題材，這回徐立功申請大陸批文，才得知同時期有六個單位都提報了相同的素材，可見張愛玲的魅力之驚人！儘管後來他一一說服對手相讓，拍片的難度還是很高，特別是應劇情需要會出現的張愛玲手稿，就必須經過多方詢問，才能取得合法的使用權。有次編劇王蕙玲甚至請人專程至華盛頓的圖書館將整本手記抄回來，讓徐立功佩服於她的執著。

不只徐立功被王蕙玲的劇本征服，連蘇慧倫也在看過劇本後，願意演出戲分不重的張愛玲好友-張如瑾一角，只因她對這個人物充滿感覺。徐立功除了劉若英、蘇慧倫之外，還另外請到內地大腕何賽飛飾演張愛玲的母親，讓影片的卡司陣容更為堅強。

前陣子劉若英剛完成美加地區的戲分，她戲稱自己「春夏秋冬」都經歷過了，原來在加拿大拍攝張愛玲與外籍夫婿結識的場面時，當地正是攝氏零下的低溫，而轉往洛杉磯、舊金山拍片後，又只需要穿短袖即可。

飾演張愛玲深愛的漢奸胡蘭成的趙文瑄，近日就會到上海拍戲，劉若英在結束張艾嘉的電影「二十、三十、四十」後，也會立刻去上海報到。至於目前正在流行「SARS」的香港，也是張愛玲生命中很重要的一站，但在劇本裏所占場次不多，因此劇組可能等到上海戲分結束、疫情和緩之後再前往拍片。